Deutsch-Arabisch
...
auf sich nehmen
أخذ على عاتقه
relevante Treffer
Rücksicht nehmen auf
(v.)
أخذ بعين الاعتبار
Rücksicht nehmen auf
أخذ في الاعتبار
auf etw. Bezug nehmen
أشار إلى
auf etw. Rücksicht nehmen
(v.)
وضع في اعتباره
auf etw. Einfluss nehmen
مارس تأثير على
jdn. auf die Schippe nehmen
مزح مع
auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
أخذ بعين الإعتبار
sich in Acht nehmen
توخ الحذر
sich Zeit nehmen
أخذ وقته
etwas zu sich nehmen
(v.)
تناول طعامًا أو شرابًا
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
هل تريد الاستهزاء بي؟
etw. auf die leichte Schulter nehmen
لا يأخذ شيئ على محمل الجد
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
عايز تضحك علي؟
etw. auf die leichte Schulter nehmen
(v.)
استهان
etw. auf die leichte Schulter nehmen
لم يأخذه على محمل الجد
etw. auf die leichte Schulter nehmen
استخفّ به
Willst du mich auf den Arm nehmen?
umgang.
هل تمزح معي؟
nehmen Sie sich Zeit
form.
خذ وقتك
sich etwas zu Herzen nehmen
umgang.
أخذ الكلام على صدره
sich das Leben nehmen
انتحر
sich etwas zu Herzen nehmen
أخذه على محمل الجد
nehmen Sie sich Ihre Zeit
على راحتك
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
اقتدى به
sich jdn. zum Vorbild nehmen
أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
سار على طريقته ونهجه
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
احتذى مثالَه
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
احتذى به
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
احتذى على مثاله
sich bewerben auf
تقدم بطلب للحصول على
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen